Pojmovnik

Vlašići

Kategorija: Verovanja

Dušan Božić

Ilustracija uz pojam Vlašići
"Hubble Refines Distance to the Pleiades Star Cluster" - NASA, ESA and AURA/Caltech

Ovaj termin predstavlja srpski narodni naziv za Plejade, zvezdano jato koje se nalazi u sazvežđu Bika. Iako ga sačinjava tri hiljade zvezdā, golim okom ih se najčešće može videti sedam, zbog čega su Vlašići u pričama predstavljeni kao sedmoro braće.

Primetno je da se ovo zvezdano jato spominje među raznim narodima, širom planete. Tako je i kod Slovena ono našlo značajno mesto u narodnoj astronomiji. Pomoću njegovog kretanja na nebu utvrđivalo se godinje doba ali i doba dana, pa je tako sačuvan izraz:

„Vlašići na zaod, eto zore iza brda “

Srpski naziv će naći paralele kod drugih južnoslovenskih i istočnoslovenskih jezika gde se javljaju nazivi: Власожелищи, Власожельць, Волосыни, Волосянка, Vlasi, Волосожары или Висожары. Koji su zbog sličnosti u imenu povezivani sa božanstvom Velesom, mada ostaje nejasna priroda njihove povezanosti. Isto tako sam naziv se u nekim slovenskim narodima koristi i za druga sazvežđa kao što je Orion ili Veliki Medved. Isto je i sa nazivom Stožer koji se često upotrebljava kao još jedno od imena za Plejade.

Jedan od opšteslovenskih naziva jeste i Kvočka ili Kvočka s pilićima. Međutim ovaj naziv je znan i drugim evropskim i vanevropskim narodima, tako da se ne može sa sigurnošću tvrditi da se radi o izvornom slovenskom nazivu.

Slično je i sa nazivom Baba koji je najizraženiji među Zapadnim Slovenima, a koji se takođe nalazi van slovenskog okvira. Uz razliku da se zvezde često tumače kao prebivališta predaka, te je postanak imena nešto jasniji.

Primetno je koliko su Vlašići Slovenima bili od važnosti, tako da je u ruskom jeziku poznato na desetine različitih naziva za ovaj skup zvezda.

Literatura:

  • Ненад Јанковић - „Астрономија у предањима, обичајима и умотворинама Срба“, САН, Београд, 1951
  • Мария Э. Рут - „О происхождении русского названия Волосожары (Плеяды)“, Вопросы топономастики. № 5., 1971, cтр. 154-155.
  • Геннадий Ф. Ковалёв - „Народная астрономия в говорах русскаго и украинского пограничья“, Вестник ВГУ, Серия Гуманитарные науки № 2, 2002, стр. 39-53.
  • Natalia Ivašina - "Slovanská lidová astronyma: principy nominace", Opera Slavica vol. 18, iss. 2, 2008, str. 28-37